Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tags-title (diskusia) (Preložiť) | Značky |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$2|Nasledujúcu značku|Nasledujúce značky}} nie je povolené ručne pridávať: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ nie je povolené pridávať ručne. |
| tags-update-blocked (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:$1|zablokovaný|zablokovaná}}. |
| tags-update-no-permission (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie pridávať ľubovoľné značky na jednotlivé revízie a protokolovacie záznamy a odstraňovať ich |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$2|Nasledujúcu značku|Nasledujúce značky}} nie je povolené ručne odstrániť: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ nie je povolené odstrániť. |
| talk (diskusia) (Preložiť) | Diskusia |
| talkpageheader (diskusia) (Preložiť) | - |
| talkpagelinktext (diskusia) (Preložiť) | diskusia |
| talkpagetext (diskusia) (Preložiť) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky so slučkami šablón |
| template-loop-category-desc (diskusia) (Preložiť) | Stránka obsahuje slučku šablóny, t. j. šablónu, ktorá je vložená sama do seba. |
| template-loop-warning (diskusia) (Preložiť) | <strong>Upozornenie:</strong> Táto stránka volá [[:$1]], čo spôsobuje slučku šablóny (nekonečné rekurzívne volanie). |
| template-protected (diskusia) (Preložiť) | (zamknutá) |
| template-semiprotected (diskusia) (Preložiť) | (čiastočne zamknutá) |
| templatepage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku šablóny |
| templates (diskusia) (Preložiť) | Šablóny |
| templatesused (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} na tejto stránke: |
| templatesusedpreview (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tomto náhľade: |
| templatesusedsection (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tejto sekcii: |
| textmatches (diskusia) (Preložiť) | Zhody v textoch stránok |
| thisisdeleted (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť alebo obnoviť $1? |
| throttled-mailpassword (diskusia) (Preložiť) | E-mail na obnovenie hesla už bol odoslaný v priebehu {{PLURAL:$1|poslednej $1 hodiny|posledných $1 hodín}}. Aby sa zabránilo zneužitiu, obnovenie hesla e-mailom je možné vykonať iba raz za {{PLURAL:$1|$1 hodinu|$1 hodiny|$1 hodín}}. |
| thu (diskusia) (Preložiť) | Štv |
| thumbnail-dest-create (diskusia) (Preložiť) | Nie je možné uložiť náhľad do cieľa |
| thumbnail-more (diskusia) (Preložiť) | Zväčšiť |
| thumbnail-temp-create (diskusia) (Preložiť) | Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu |
| thumbnail_dest_directory (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné vytvoriť cieľový adresár |
| thumbnail_error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri vytváraní náhľadu: $1 |
| thumbnail_error_remote (diskusia) (Preložiť) | Chybová správa z $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (diskusia) (Preložiť) | Neúplná konfigurácia knižnice GD: chýba funkcia $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (diskusia) (Preložiť) | V poslednej dobe došlo k nejmenej $1 pokusom o vygenerovanie tohoto náhľadu. Skúste to prosím neskôr. |
| thumbnail_image-missing (diskusia) (Preložiť) | Zdá sa, že súbor chýba: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (diskusia) (Preložiť) | Veľkosť súboru je zrejme nulová. |
| thumbnail_image-type (diskusia) (Preložiť) | Nepodporovaný typ obrázka |
| thumbnail_invalid_params (diskusia) (Preložiť) | Neplatné parametre náhľadu |
| thumbnail_toobigimagearea (diskusia) (Preložiť) | Súbor s rozmermi väčšími než $1 |
| thumbsize (diskusia) (Preložiť) | Veľkosť náhľadu: |
| thursday (diskusia) (Preložiť) | štvrtok |
| thursday-at (diskusia) (Preložiť) | vo štvrtok o $1 |
| timezone-local (diskusia) (Preložiť) | miestny čas |
| timezone-useoffset-placeholder (diskusia) (Preložiť) | Príkladové hodnoty: „-07:00“ alebo „01:00“ |
| timezone-utc (diskusia) (Preložiť) | UTC |
| timezonelegend (diskusia) (Preložiť) | Časové pásmo: |
| timezoneregion-africa (diskusia) (Preložiť) | Afrika |
| timezoneregion-america (diskusia) (Preložiť) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (diskusia) (Preložiť) | Antarktída |
| timezoneregion-arctic (diskusia) (Preložiť) | Arktída |
| timezoneregion-asia (diskusia) (Preložiť) | Ázia |
