Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| timezoneregion-atlantic (diskusia) (Preložiť) | Atlantický oceán |
| timezoneregion-australia (diskusia) (Preložiť) | Austrália |
| timezoneregion-europe (diskusia) (Preložiť) | Európa |
| timezoneregion-indian (diskusia) (Preložiť) | Indický oceán |
| timezoneregion-pacific (diskusia) (Preložiť) | Tichý oceán |
| timezoneuseoffset (diskusia) (Preložiť) | Iné (časový posun od UTC) |
| timezoneuseserverdefault (diskusia) (Preložiť) | Použiť predvoľby wiki ($1) |
| title-invalid (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky nie je platný |
| title-invalid-characters (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“. |
| title-invalid-empty (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky je prázdny alebo obsahuje iba menný priestor. |
| title-invalid-interwiki (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky obsahuje odkaz interwiki, ktorý nie je možné používať v názvoch stránky. |
| title-invalid-leading-colon (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky obsahuje na začiatku neplatnú dvojbodku. |
| title-invalid-magic-tilde (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky obsahuje neplatnú magickú postupnosť vlnoviek (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskusia) (Preložiť) | Názov stránky má relatívnu cestu. Relatívne názvy stránky (./, ../) sú neplatné, pretože by často boli nedostupné, keď s nimi pracuje prehliadač používateľa. |
| title-invalid-talk-namespace (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky odkazuje na neexistujúcu diskusnú stránku. |
| title-invalid-too-long (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky je príliš dlhý. Nesmie byť dlhšií ako $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} v kódovaní UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (diskusia) (Preložiť) | Požadovaný názov stránky obsahuje neplatnú postupnosť UTF-8. |
| titlematches (diskusia) (Preložiť) | Vyhovujúce názvy stránok |
| titleprotected (diskusia) (Preložiť) | Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom. Udaný dôvod: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie: Táto stránka bola zamknutá, takže ju môžu vytvoriť iba používatelia s [[Special:ListGroupRights|určitými právami]].''' Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu: |
| tmp-create-error (diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor. |
| tmp-write-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri zapisovaní dočasného súboru. |
| toc (diskusia) (Preložiť) | Obsah |
| today-at (diskusia) (Preložiť) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskusia) (Preložiť) | Posielať mi kópie e-mailov, ktoré pošlem ostatným používateľom |
| tog-diffonly (diskusia) (Preložiť) | Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi |
| tog-editondblclick (diskusia) (Preložiť) | Upravovať stránky po dvojitom kliknutí |
| tog-editsectiononrightclick (diskusia) (Preložiť) | Umožniť upravovanie sekcie kliknutím pravým tlačidlom myši na nadpisy sekcií |
| tog-enotifminoredits (diskusia) (Preložiť) | Upozorniť ma e-mailom aj na drobné úpravy stránok a súborov |
| tog-enotifrevealaddr (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozornením |
| tog-enotifusertalkpages (diskusia) (Preložiť) | Upozorniť ma e-mailom po zmene mojej používateľskej diskusnej stránky |
| tog-enotifwatchlistpages (diskusia) (Preložiť) | Upozorniť ma e-mailom, keď sa zmení stránka alebo súbor z môjho zoznamu sledovaných |
| tog-extendwatchlist (diskusia) (Preložiť) | Rozšíriť zoznam sledovaných stránok, aby zobrazoval všetky úpravy, nie len posledné |
| tog-fancysig (diskusia) (Preložiť) | Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov) |
| tog-forceeditsummary (diskusia) (Preložiť) | Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav (alebo pri zadaní predvoleného zhrnutia úprav vrátenia) |
| tog-hidecategorization (diskusia) (Preložiť) | Skryť kategorizáciu stránok |
| tog-hideminor (diskusia) (Preložiť) | V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy |
| tog-hidepatrolled (diskusia) (Preložiť) | Skryť preverené úpravy v Posledných úpravách |
| tog-minordefault (diskusia) (Preložiť) | Označovať všetky zmeny štandardne ako drobné |
| tog-newpageshidepatrolled (diskusia) (Preložiť) | Skryť preverené stránky v zozname nových stránok |
| tog-norollbackdiff (diskusia) (Preložiť) | Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku |
| tog-numberheadings (diskusia) (Preložiť) | Automaticky číslovať nadpisy |
| tog-oldsig (diskusia) (Preložiť) | Váš súčasný podpis: |
| tog-prefershttps (diskusia) (Preložiť) | Po prihlásení používať vždy zabezpečené pripojenie |
| tog-previewonfirst (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť náhľad pred prvou úpravou |
| tog-previewontop (diskusia) (Preložiť) | Zobrazovať náhľad pred textovým poľom úprav, nie až za ním |
| tog-requireemail (diskusia) (Preložiť) | Zaslanie emailu na resetovanie hesla je možné len vtedy ak je poskytnutá aj emailová adresa a užívateľské meno. |
| tog-showhiddencats (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť skryté kategórie |
| tog-shownumberswatching (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku |
| tog-showrollbackconfirmation (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť výzvu na potvrdenie pri kliknutí na odkaz rollbacku |
