Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tog-underline (diskusia) (Preložiť) | Podčiarkovať odkazy: |
| tog-useeditwarning (diskusia) (Preložiť) | Upozorniť ma, keď opúšťam upravovaciu stránku s neuloženými zmenami |
| tog-uselivepreview (diskusia) (Preložiť) | Zobrazovať náhľady bez obnovenia stránky |
| tog-usenewrc (diskusia) (Preložiť) | Zoskupiť zmeny v posledných úpravách a na zozname sledovaných stránok podľa stránky |
| tog-watchcreations (diskusia) (Preložiť) | Pridávať stránky, ktoré vytvorím a súbory, ktoré nahrám medzi sledované |
| tog-watchdefault (diskusia) (Preložiť) | Pridávať stránky a súbory, ktoré upravím medzi sledované |
| tog-watchdeletion (diskusia) (Preložiť) | Pridávať stránky a súbory, ktoré zmažem medzi sledované |
| tog-watchlisthideanons (diskusia) (Preložiť) | Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok |
| tog-watchlisthidebots (diskusia) (Preložiť) | Skryť úpravy botov zo zoznamu sledovaných |
| tog-watchlisthidecategorization (diskusia) (Preložiť) | Skryť kategorizáciu stránok |
| tog-watchlisthideliu (diskusia) (Preložiť) | Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok |
| tog-watchlisthideminor (diskusia) (Preložiť) | Skryť drobné úpravy zo zoznamu sledovaných |
| tog-watchlisthideown (diskusia) (Preložiť) | Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných |
| tog-watchlisthidepatrolled (diskusia) (Preložiť) | Skryť preverené úpravy v zozname sledovaných stránok |
| tog-watchlistreloadautomatically (diskusia) (Preložiť) | Po zmene nastavení automaticky aktualizovať zoznam sledovaných (vyžaduje JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (diskusia) (Preložiť) | K položkám zoznamu sledovaných uvádzať značky pre sledovanie/nesledovanie ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (rýchle prepnutie vyžaduje JavaScript) |
| tog-watchmoves (diskusia) (Preložiť) | Pridávať stránky a súbory, ktoré presuniem medzi sledované |
| tog-watchrollback (diskusia) (Preložiť) | Pridať do môjho zoznamu sledovaných stránok stránky, na ktorých som použil vrátenie |
| tog-watchuploads (diskusia) (Preložiť) | Pridať nové súbory, ktoré nahrám, do môjho zoznamu sledovaných |
| token_suffix_mismatch (diskusia) (Preložiť) | '''Vaša úprava bola zamietnutá, pretože váš klient pokazil znaky s diakritikou v editačnom symbole (token). Úprava bola zamietnutá, aby sa zabránilo poškodeniu textu stránky. Toto sa občas stáva, keď používate chybnú anonymnú proxy službu cez webové rozhranie.''' |
| tool-link-emailuser (diskusia) (Preložiť) | Poslať e-mail {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}} |
| tool-link-userrights (diskusia) (Preložiť) | Zmeniť používateľské skupiny {{GENDER:$1|tohoto použivateľa|tejto používateľky}} |
| tool-link-userrights-readonly (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť {{GENDER:$1|používateľské}} skupiny |
| toolbox (diskusia) (Preložiť) | Nástroje |
| tooltip-ca-addsection (diskusia) (Preložiť) | Začať novú sekciu |
| tooltip-ca-createsource (diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť zdrojový kód tejto stránky |
| tooltip-ca-delete (diskusia) (Preložiť) | Vymazať túto stránku |
| tooltip-ca-edit (diskusia) (Preložiť) | Upravovať túto stránku |
| tooltip-ca-editsource (diskusia) (Preložiť) | Upraviť zdrojový kód tejto stránky |
| tooltip-ca-formedit (diskusia) (Preložiť) | Upravit tuto stránku přes formulář |
| tooltip-ca-history (diskusia) (Preložiť) | Minulé verzie tejto stránky. |
| tooltip-ca-move (diskusia) (Preložiť) | Presunúť túto stránku |
| tooltip-ca-nstab-category (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku s kategóriami |
| tooltip-ca-nstab-help (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si stránku Pomocníka |
| tooltip-ca-nstab-image (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť popisnú stránku súboru |
| tooltip-ca-nstab-main (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť obsah stránky |
| tooltip-ca-nstab-media (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si stránku médií |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si systémovú stránku |
| tooltip-ca-nstab-project (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si stránku projektu |
| tooltip-ca-nstab-special (diskusia) (Preložiť) | Toto je špeciálna stránka, nemôžete ju upravovať. |
| tooltip-ca-nstab-template (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť šablónu |
| tooltip-ca-nstab-user (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si stránku používateľa |
| tooltip-ca-protect (diskusia) (Preložiť) | Zamknúť túto stránku |
| tooltip-ca-talk (diskusia) (Preložiť) | Diskusia o obsahu stránky |
| tooltip-ca-undelete (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť úpravy tejto stránky až po dobu, kedy bola vymazaná |
| tooltip-ca-unprotect (diskusia) (Preložiť) | Zmeniť stav ochrany tejto stránky |
| tooltip-ca-unwatch (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť túto stránku zo sledovaných stránok |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (diskusia) (Preložiť) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-ve-edit (diskusia) (Preložiť) | Upraviť túto stránku |
