Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| visualeditor-template-tools-definition.json (diskusia) (Preložiť) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (diskusia) (Preložiť) | Použité šablóny |
| visualeditor-title-error (diskusia) (Preložiť) | Neplatný názov |
| visualeditor-toload (diskusia) (Preložiť) | Editor sa teraz načíta. Pokiaľ stále vidíte túto správu po niekoľkých sekundách, prosím, [$1 obnovte stránku]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (diskusia) (Preložiť) | Formát odstavca |
| visualeditor-toolbar-history (diskusia) (Preložiť) | História |
| visualeditor-toolbar-insert (diskusia) (Preložiť) | Vložiť |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (diskusia) (Preložiť) | Formátovanie |
| visualeditor-toolbar-structure (diskusia) (Preložiť) | Štruktúra |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (diskusia) (Preložiť) | Štýl textu |
| visualeditor-toolbar-table (diskusia) (Preložiť) | Tabuľka |
| visualeditor-toolbar-text-style (diskusia) (Preložiť) | Štyl |
| visualeditor-usernamespacepagelink (diskusia) (Preložiť) | Project:Menný priestor Používateľ |
| visualeditor-version-label (diskusia) (Preložiť) | Verzia |
| visualeditor-welcomedialog-action (diskusia) (Preložiť) | Začať editovať |
| visualeditor-welcomedialog-content (diskusia) (Preložiť) | Editovať môže ktokoľvek a každé vylepšenie pomáha. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (diskusia) (Preložiť) | Ďakujeme, že pomáhate svetu objavovať! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (diskusia) (Preložiť) | Prepnúť na editáciu zdrojového kódu |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (diskusia) (Preložiť) | Prepnúť do VisualEditoru |
| visualeditor-welcomedialog-title (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$1|Vitajte}} na {{GRAMMAR:6sg|$2}} |
| visualeditor-wikitext-progress (diskusia) (Preložiť) | Prebieha konverzia wikitextu |
| visualeditor-wikitext-warning (diskusia) (Preložiť) | Používate Vizuálny editor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] sa tu nepoužíva. Kedykoľvek sa však môžete bez straty vykonaných úprav prepnúť do režimu editácie zdrojového kódu, kliknutím na tlačidlo „Prepnúť“. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (diskusia) (Preložiť) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (diskusia) (Preložiť) | Zistená syntax wikitextu |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (diskusia) (Preložiť) | Previesť na wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (diskusia) (Preložiť) | Vložili ste obsah obsahujúci formátovanie. Mal by byť prevedený na wikitext alebo vložený ako obyčajný text? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (diskusia) (Preložiť) | Použiť obyčajný text |
| visualeditor-wikitextconvert-title (diskusia) (Preložiť) | Previesť formátovanie na wikitext? |
| wantedcategories (diskusia) (Preložiť) | Žiadané kategórie |
| wantedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| wantedfiles (diskusia) (Preložiť) | Žiadané súbory |
| wantedfiles-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| wantedfiletext-cat (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory sa používajú, ale nie sú k dispozícii. Súbory z cudzích repozitárov môžu byť uvedené aj napriek tomu, že existujú. Takéto falošné poplachy budú <del>prečiarknuté</del>. Okrem toho stránky, ktoré obsahujú vložené súbory, ktoré nie sú k dispozícii sú uvedené na [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusia) (Preložiť) | Následujúce súbory sa používajú, ale neexistujú. Stránky, ktoré vkladajú neexistujúce súbory, sú naviac uvedené v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory sa používajú, ale nie sú k dispozícii. Súbory z cudzích repozitárov môžu byť uvedené aj napriek tomu, že existujú. Takéto falošné poplachy budú <del>prečiarknuté</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusia) (Preložiť) | Následujúce súbory sa používajú, ale neexistujú. |
| wantedpages (diskusia) (Preložiť) | Žiadané stránky |
| wantedpages-badtitle (diskusia) (Preložiť) | Neplatný názov vo výsledkoch: $1 |
| wantedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | Zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré smeruje najviac odkazov, s výnimkou stránok, na ktoré odkazujú len presmerovania. Pre zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré odkazujú presmerovania, pozri [[{{#special:BrokenRedirects}}|zoznam pokazených presmerovaní]]. |
| wantedproperties (diskusia) (Preložiť) | Žiadané vlastnosti |
| wantedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Žiadané šablóny |
| wantedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| watch (diskusia) (Preložiť) | Sledovať |
| watching (diskusia) (Preložiť) | Pridávam do zoznamu sledovaných... |
| watchlist (diskusia) (Preložiť) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky. |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusia) (Preložiť) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusia) (Preložiť) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Zbývající den|Zbývající $1 dny|Zbývajících $1 dní}} |
