Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tooltip-ca-viewsource (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka je zamknutá. Môžete však zobraziť jej zdrojový text. |
| tooltip-ca-watch (diskusia) (Preložiť) | Pridať túto stránku do zoznamu sledovaných stránok |
| tooltip-compareselectedversions (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť rozdiely medzi dvomi zvolenými verziami tejto stránky. |
| tooltip-diff (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť, aké zmeny ste urobili v texte. |
| tooltip-feed-atom (diskusia) (Preložiť) | Kanál Atom pre túto stránku |
| tooltip-feed-rss (diskusia) (Preložiť) | RSS feed pre túto stránku |
| tooltip-invert (diskusia) (Preložiť) | Zaškrtnite, ak chcete skryť zmeny na stránkach vo vybranom mennom priestore (a súvisiaci menný priestor ak je zaškrtnuté) |
| tooltip-minoredit (diskusia) (Preložiť) | Označiť túto úpravu ako drobnú |
| tooltip-n-currentevents (diskusia) (Preložiť) | Aktuálne udalosti a ich pozadie |
| tooltip-n-help (diskusia) (Preložiť) | Miesto, kde nájdete pomoc |
| tooltip-n-mainpage (diskusia) (Preložiť) | Navštíviť Hlavnú stránku |
| tooltip-n-mainpage-description (diskusia) (Preložiť) | Navštíviť hlavnú stránku |
| tooltip-n-portal (diskusia) (Preložiť) | O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť |
| tooltip-n-randompage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť náhodnú stránku |
| tooltip-n-recentchanges (diskusia) (Preložiť) | Zoznam posledných úprav na tejto wiki |
| tooltip-namespace_association (diskusia) (Preložiť) | Zaškrtnite, ak chcete zahrnúť aj diskusné stránky alebo predmetový menný priestor spojený s vybraným menným priestorom |
| tooltip-p-logo (diskusia) (Preložiť) | Navštíviť Hlavnú stránku |
| tooltip-preferences-save (diskusia) (Preložiť) | Uložiť nastavenia |
| tooltip-preview (diskusia) (Preložiť) | Náhľad úprav, prosím použite pred uložením! |
| tooltip-pt-anoncontribs (diskusia) (Preložiť) | Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy |
| tooltip-pt-anontalk (diskusia) (Preložiť) | Diskusia o úpravách z tejto ip adresy |
| tooltip-pt-anonuserpage (diskusia) (Preložiť) | Používateľská stránka pre ip adresu, ktorú upravujete ako |
| tooltip-pt-createaccount (diskusia) (Preložiť) | Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné. |
| tooltip-pt-login (diskusia) (Preložiť) | Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. |
| tooltip-pt-login-private (diskusia) (Preložiť) | Pre použítie tejto wiki sa musíte prihlásiť |
| tooltip-pt-logout (diskusia) (Preložiť) | Odhlásiť |
| tooltip-pt-mycontris (diskusia) (Preložiť) | Zoznam vašich príspevkov |
| tooltip-pt-mytalk (diskusia) (Preložiť) | Vaša diskusná stránka |
| tooltip-pt-preferences (diskusia) (Preložiť) | Vaše nastavenia |
| tooltip-pt-userpage (diskusia) (Preložiť) | Vaša používateľská stránka |
| tooltip-pt-watchlist (diskusia) (Preložiť) | Zoznam stránok, na ktorých sledujete zmeny. |
| tooltip-publish (diskusia) (Preložiť) | Zverejniť vaše zmeny |
| tooltip-recreate (diskusia) (Preložiť) | Znovu vytvoriť stránku napriek tomu, že bola zmazaná |
| tooltip-rollback (diskusia) (Preložiť) | „Rollback” vracia úpravy posledného prispievateľa tejto stránky jedným kliknutím. |
| tooltip-save (diskusia) (Preložiť) | Uložiť vaše úpravy |
| tooltip-search (diskusia) (Preložiť) | Vyhľadávanie na {{GRAMMAR:datív|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-search-fulltext (diskusia) (Preložiť) | Hľadať tento text na stránkach |
| tooltip-search-go (diskusia) (Preložiť) | Prejsť na stránku s presne takýmto názvom, ak existuje |
| tooltip-summary (diskusia) (Preložiť) | Zadajte krátke zhrnutie |
| tooltip-t-contributions (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si zoznam príspevkov {{GENDER:$1|tohoto používateľa|tejto používateľky}} |
| tooltip-t-emailuser (diskusia) (Preložiť) | Poslať e-mail {{GENDER:$1|tomuto redaktorovi|tejto redaktorke}} |
| tooltip-t-info (diskusia) (Preložiť) | Viac informácií o tejto stránke |
| tooltip-t-permalink (diskusia) (Preložiť) | Trvalý odkaz na túto verziu stránky |
| tooltip-t-print (diskusia) (Preložiť) | Verzia tejto stránky pre tlač |
| tooltip-t-recentchangeslinked (diskusia) (Preložiť) | Posledné úpravy v stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka |
| tooltip-t-specialpages (diskusia) (Preložiť) | Zoznam všetkých špeciálnych stránok |
| tooltip-t-upload (diskusia) (Preložiť) | Nahranie súborov |
| tooltip-t-whatlinkshere (diskusia) (Preložiť) | Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú |
| tooltip-undo (diskusia) (Preložiť) | „Vrátiť” vráti túto úpravu a otvorí formulár úprav v režime náhľadu. Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu. |
| tooltip-upload (diskusia) (Preložiť) | Začať nahrávanie |
