Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tooltip-watch (diskusia) (Preložiť) | Pridať túto stránku k sledovaným. |
| tooltip-watchlist-expiry (diskusia) (Preložiť) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť položky |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (diskusia) (Preložiť) | Aktualizovať zoznam sledovaných stránok |
| tooltip-whatlinkshere-invert (diskusia) (Preložiť) | Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete odkazy zo stránok vo zvolenom mennom priestore. |
| trackingcategories (diskusia) (Preložiť) | Sledovacie kategórie |
| trackingcategories-desc (diskusia) (Preložiť) | Kritériá pre zaradenie do kategórie |
| trackingcategories-disabled (diskusia) (Preložiť) | Kategória je vypnutá |
| trackingcategories-msg (diskusia) (Preložiť) | Sledovacia kategória |
| trackingcategories-name (diskusia) (Preložiť) | Názov správy |
| trackingcategories-nodesc (diskusia) (Preložiť) | Popis nie je k dispozícii. |
| trackingcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam sledovacích kategórií, ktoré automaticky pridáva softvér MediaWiki. Ich mená je možné zmeniť úpravou príslušných systémových hlásení v mennom priestore {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskusia) (Preložiť) | Aby predišlo veľkému oneskoreniu pri replikácii, táto transakcia bola prerušená, pretože doba jej zápisu ($1) prekročila limit $2 sekúnd. Ak robíte naraz veľa zmien, skúste radšej robiť viacero menších operácií. |
| translateinterface (diskusia) (Preložiť) | Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki. |
| tue (diskusia) (Preložiť) | Uto |
| tuesday (diskusia) (Preložiť) | utorok |
| tuesday-at (diskusia) (Preložiť) | v utorok o $1 |
| types (diskusia) (Preložiť) | Typy |
| uctop (diskusia) (Preložiť) | aktuálne |
| unblock (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblock-hideuser (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete odblokovať tohto používateľa, pretože jeho meno bolo skryté. |
| unblock-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unblocked (diskusia) (Preložiť) | [[User:$1|$1]] bol odblokovaný |
| unblocked-id (diskusia) (Preložiť) | Blokovanie $1 bolo odstránené |
| unblocked-ip (diskusia) (Preložiť) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] bola odblokovaná. |
| unblocked-range (diskusia) (Preložiť) | $1 bol odblokovaný |
| unblockip (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblockiptext (diskusia) (Preložiť) | Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa. |
| unblocklink (diskusia) (Preložiť) | odblokovať |
| unblocklogentry (diskusia) (Preložiť) | odblokoval/a $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskusia) (Preložiť) | # Obsahuje zoznam kategórií, ktoré by nemali byť zahrnuté v Špeciálne:NekategorizovanéKategórie. Každý riadok začína s „*“ a obsahuje jednu kategóriu. Riadky začínajúce iným znakom (vrátane medzier) sú ignorované. Použite „#“ na vloženie poznámky. |
| uncategorizedcategories (diskusia) (Preložiť) | Kategórie nezaradené do kategórií |
| uncategorizedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedimages (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované súbory |
| uncategorizedimages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedpages (diskusia) (Preložiť) | Stránky nezaradené do kategórií |
| uncategorizedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované šablóny |
| uncategorizedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| undelete (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť zmazanú stránku |
| undelete-bad-store-key (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný |
| undelete-cantcreate (diskusia) (Preložiť) | Túto stránku nemôžete obnoviť, pretože stránka s týmto názvom neexistuje a vy nie ste oprávnení ju vytvoriť. |
| undelete-cantedit (diskusia) (Preložiť) | Túto stránku nemôžete obnoviť, pretože nie ste oprávnení ju upravovať. |
| undelete-cleanup-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri mazaní nepoužitého archívneho súboru „$1“. |
| undelete-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní stránky |
| undelete-error-long (diskusia) (Preložiť) | Vyskytli sa chyby pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-error-short (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-fieldset-title (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť revízie |
| undelete-filename-mismatch (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: rozdiel v názvoch súborov |
| undelete-header (diskusia) (Preložiť) | Pozri nedávno zmazané stránky v [[Special:Log/delete|zázname mazaní]]. |
