Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| unit-pixel (diskusia) (Preložiť) | px |
| unknown-error (diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa neznáma chyba. |
| unlinkaccounts (diskusia) (Preložiť) | Zrušenie prepojenia účtov |
| unlinkaccounts-success (diskusia) (Preložiť) | Prepojenie účtu bolo zrušené. |
| unlockbtn (diskusia) (Preložiť) | Odomknúť databázu |
| unlockconfirm (diskusia) (Preložiť) | Áno, naozaj chcem odomknúť databázu. |
| unlockdb (diskusia) (Preložiť) | Odomknúť databázu |
| unlockdbsuccesssub (diskusia) (Preložiť) | Databáza bola úspešne odomknutá |
| unlockdbsuccesstext (diskusia) (Preložiť) | Databáza {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} bola odomknutá. |
| unlockdbtext (diskusia) (Preložiť) | Odomknutie databázy obnoví schopnosť všetkých používateľov upravovať stránky, meniť svoje nastavenia, upravovať svoj zoznam sledovaných stránok a iné veci vyžadujúce zmeny v databáze. Potvrďte, že to naozaj chcete urobiť. |
| unpatrolledletter (diskusia) (Preložiť) | ! |
| unprotect (diskusia) (Preložiť) | Zmeniť stav ochrany |
| unprotected-js (diskusia) (Preložiť) | Z bezpečnostných dôvodov nemožno načítať JavaScript z nechránených stránok. Vytvárajte, prosím, javascriptové skripty len v mennom priestore MediaWiki alebo ako používateľskú podstránku |
| unprotectedarticle (diskusia) (Preložiť) | odstránil ochranu stránky „[[$1]]“ |
| unprotectedarticle-comment (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$2|Odomkol|Odomkla}} stránku „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (diskusia) (Preložiť) | Z bezpečnostných dôvodov sa používateľské podstránky s JavaScriptom, CSS alebo JSONom pri neregistrovaných používateľoch nedajú načítať. |
| unstrip-depth-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky prekračujúce limit hĺbky unstrip |
| unstrip-depth-warning (diskusia) (Preložiť) | Prekročený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1) |
| unstrip-size-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky prekračujúce limit veľkosti unstrip |
| unstrip-size-warning (diskusia) (Preložiť) | Prekročený limit veľkosti unstrip ($1) |
| unsupported-content-diff (diskusia) (Preložiť) | Rozdiely obsahov s modelom $1 nie sú podporované. |
| unsupported-content-diff2 (diskusia) (Preložiť) | Rozdiely medzi obsahmi s modelmi $1 a $2 nie sú na tejto wiki podporované. |
| unsupported-content-model (diskusia) (Preložiť) | <strong>Varovánie:</strong> Model obsahu $1 nie je na tejto wiki podporovaný. |
| unusedcategories (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité kategórie |
| unusedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedcategoriestext (diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce kategórie existujú napriek tomu, že do nich nie je zaradená žiadna stránka. |
| unusedimages (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité obrázky |
| unusedimages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedimagestext (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory existujú, ale nie sú vložené v žiadnej stránke. Prosím, uvedomte si, že iné web stránky môžu odkazovať na tento súbor priamo URL adresou a tak tu môžu byť uvedené napriek tomu, že ich externé stránky používajú. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce súbory existujú, ale nie sú vložené na žiadnych stránkach. Súbory v kategóriách sa považujú za použité, aj keď nie sú vložené na žiadnych stránkach. Uvedomte si, že iné webové stránky môžu na súbor odkazovať pomocou priameho URL, takže tu môžu byť uvedené súbory, ktoré sa aktívne používajú. |
| unusedproperties (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité vlastnosti |
| unusedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Nepoužité šablóny |
| unusedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unusedtemplatestext (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam všetkých stránok v mennom priestore {{ns:template}}:, ktoré nie sú vložené v žiadnej inej stránke. Pred zmazaním nezabudnite skontrolovať ostatné odkazy! |
| unusedtemplateswlh (diskusia) (Preložiť) | iné odkazy |
| unwatch (diskusia) (Preložiť) | Nesledovať |
| unwatchedpages (diskusia) (Preložiť) | Nesledované stránky |
| unwatchedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unwatching (diskusia) (Preložiť) | Odoberám zo zoznamu sledovaných... |
| unwatchthispage (diskusia) (Preložiť) | Prestať sledovať túto stránku |
| updated (diskusia) (Preložiť) | (Aktualizovaný) |
| updatedmarker (diskusia) (Preložiť) | aktualizované od vašej poslednej návštevy |
| updatewatchlist (diskusia) (Preložiť) | Změnit sledování |
| upload (diskusia) (Preložiť) | Nahrať súbor |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskusia) (Preložiť) | Kopírovanie nahraných súborov nie je dostupné z tejto domény. |
| upload-curl-error28 (diskusia) (Preložiť) | Vypršal čas vyhradený pre nahrávanie |
| upload-curl-error28-text (diskusia) (Preložiť) | Lokalite trvala odpoveď príliš dlho. Prosím, skontrolujte, či je lokalita dopstupná, chvíľu počkajte a skúste znova. Možno je potrebné skúsiť nahrávanie v čase, kedy je lokalita menej zaťažená. |
| upload-curl-error6 (diskusia) (Preložiť) | Nedostupný URL |
| upload-curl-error6-text (diskusia) (Preložiť) | Poskytnutý URL nebol dostupný. Prosím, skontrolujte znova, že URL je správny a lokalita je dostupná. |
| upload-default-description (diskusia) (Preložiť) | - |
