Všetky systémové správy
Z Databáza historickej terminológie k dejinám Strednej Európy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusia) (Preložiť) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (diskusia) (Preložiť) | Trvale:infinite,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months |
| watchlist-hide (diskusia) (Preložiť) | Skryť |
| watchlist-options (diskusia) (Preložiť) | Nastavenia zoznamu sledovaných |
| watchlist-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť |
| watchlist-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| watchlist-unwatch (diskusia) (Preložiť) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskusia) (Preložiť) | + |
| watchlistanontext (diskusia) (Preložiť) | Prihláste sa, prosím, ak chcete prezerať alebo upravovať váš zoznam sledovaných stránok. |
| watchlistedit-clear-done (diskusia) (Preložiť) | Váš zoznam sledovaných stránok bol vyprázdnený. |
| watchlistedit-clear-explain (diskusia) (Preložiť) | Z vášho zoznamu sledovaných stránok budú odstránené všetky názvy |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskusia) (Preložiť) | Váš zoznam sledovaných stránok bude vymazaný. Môže to zabrať nejaký čas. |
| watchlistedit-clear-legend (diskusia) (Preložiť) | Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok |
| watchlistedit-clear-removed (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Bol odstránený jeden názov|Boli odstránené $1 názvy|Bolo odstránených $1 názvov}}: |
| watchlistedit-clear-submit (diskusia) (Preložiť) | Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok (natrvalo!) |
| watchlistedit-clear-title (diskusia) (Preložiť) | Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok |
| watchlistedit-clear-titles (diskusia) (Preložiť) | Názvy: |
| watchlistedit-normal-done (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|jedna položka bola odstránená|$1 položky boli odstránené|$1 položiek bolo odstránených}} z vášho zoznamu sledovaných stránok: |
| watchlistedit-normal-explain (diskusia) (Preložiť) | Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok. Ak chcete odstrániť položku, zaškrtnite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Môžete tiež [[Special:EditWatchlist/raw|upraviť textovú verziu zoznamu]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť všetky stránky zo zoznamu sledovaných stránok |
| watchlistedit-normal-submit (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť položky |
| watchlistedit-normal-title (diskusia) (Preložiť) | Upraviť zoznam sledovaných stránok |
| watchlistedit-raw-added (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Jedna položka bola pridaná|$1 položky boli pridané|$1 položiek bolo pridaných}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskusia) (Preložiť) | Váš zoznam sledovaných stránok bol aktualizovaný. |
| watchlistedit-raw-explain (diskusia) (Preložiť) | Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok. Ak chcete upravovať položky, pridajte alebo odstráňte ich zo zoznamu tak, aby na každom riadku bola práve jedna. Po skončení kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Môžete tiež [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskusia) (Preložiť) | Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných |
| watchlistedit-raw-removed (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Jedna položka bola odstránená|$1 položky boli odstránené|$1 položiek bolo odstránených}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskusia) (Preložiť) | Aktualizovať zoznam sledovaných stránok |
| watchlistedit-raw-title (diskusia) (Preložiť) | Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných |
| watchlistedit-raw-titles (diskusia) (Preložiť) | Stránky: |
| watchlistedit-too-many (diskusia) (Preložiť) | Zoznam obsahuje priveľa stránok na zobrazenie. |
| watchlistfor2 (diskusia) (Preložiť) | $1 $2 |
| watchlisttools-clear (diskusia) (Preložiť) | Vyprázdniť zoznam |
| watchlisttools-edit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť a upraviť zoznam sledovaných stránok |
| watchlisttools-raw (diskusia) (Preložiť) | Upraviť textovú verziu zoznamu |
| watchlisttools-view (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť súvisiace zmeny |
| watchnologin (diskusia) (Preložiť) | Nie ste prihlásený/á |
| watchthis (diskusia) (Preložiť) | Sledovať úpravy tejto stránky |
| watchthispage (diskusia) (Preložiť) | Sledovať túto stránku |
| watchthisupload (diskusia) (Preložiť) | Sledovať tento súbor |
| wed (diskusia) (Preložiť) | Str |
| wednesday (diskusia) (Preložiť) | streda |
| wednesday-at (diskusia) (Preložiť) | v stredu o $1 |
| weeks (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}} |
| welcomecreation-msg (diskusia) (Preložiť) | Váš účet bol vytvorený. Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (diskusia) (Preložiť) | Vitajte, $1 ! |
| whatlinkshere (diskusia) (Preložiť) | Odkazy na túto stránku |
| whatlinkshere-count (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Zobrazená jedna položka|Zobrazené $1 položky|Zobrazených $1 položiek}}. |
| whatlinkshere-filters (diskusia) (Preložiť) | Filtre |
| whatlinkshere-hideimages (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazov}} na súbor |
